OCHRANA
OSOBNÝCH
ÚDAJOV.

KTO SPRACÚVA ÚDAJE.

Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení a ďalšími príslušnými právnymi predpismi.

KONTAKTNÝ FORMULÁR.

Prostredníctvom kontaktného formulára nás môžete kontaktovať vo veci konkrétnej nehnuteľnosti alebo našich služieb.

Aké údaje spracúvame

• meno,
• e-mailovú adresu a/alebo telefónne číslo,
• obsah správy,
• informáciu o nehnuteľnosti, ktorej sa dopyt týka,
• základné technické údaje potrebné na bezpečné odoslanie formulára.

Na odoslanie dopytu je potrebné uviesť meno a aspoň jeden kontaktný údaj – e-mailovú adresu alebo telefónne číslo. Ostatné údaje poskytujete dobrovoľne podľa obsahu svojho dopytu.

Účel a právny základ

Údaje používame na prijatie, vybavenie a zodpovedanie dopytu, komunikáciu o konkrétnej nehnuteľnosti, dohodnutie obhliadky alebo poskytnutie informácií o našich službách.

Ak dopyt smeruje k uzatvoreniu zmluvného vzťahu alebo k vykonaniu krokov pred uzatvorením zmluvy, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pri všeobecnej komunikácii, ktorá nesmeruje k uzatvoreniu zmluvy, môžeme údaje spracúvať podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávneného záujmu riadne vybavovať prijaté otázky a komunikáciu.

Doba uchovávania

Údaje z bežného dopytu uchovávame len počas obdobia potrebného na jeho vybavenie a následnú komunikáciu, spravidla najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie, ak nevznikne zmluvný vzťah alebo nám právny predpis neukladá povinnosť uchovávať údaje dlhšie.

Ak na základe komunikácie vznikne zmluvný alebo obchodný vzťah, osobné údaje môžu byť ďalej spracúvané počas obdobia potrebného na plnenie zmluvy, ochranu právnych nárokov a splnenie zákonných povinností.

POSKYTNUTIE VLASTNÍKOVI.

Ak prejavíte záujem o konkrétnu nehnuteľnosť, môžeme v rozsahu potrebnom na vybavenie dopytu alebo organizáciu obhliadky poskytnúť vaše kontaktné údaje vlastníkovi, predávajúcemu alebo prenajímateľovi danej nehnuteľnosti.

Údaje neposkytujeme vlastníkom automaticky pri každom odoslaní formulára, ale iba vtedy, ak je to potrebné na vybavenie konkrétneho dopytu alebo ďalší priebeh komunikácie.

PREVÁDZKA WEBU.

Pri návšteve webovej stránky môžu byť automaticky spracúvané technické údaje potrebné na jej bezpečnú a spoľahlivú prevádzku, napríklad IP adresa, čas požiadavky, typ zariadenia alebo prehliadača a technické záznamy servera.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – náš oprávnený záujem na zabezpečení, ochrane, prevádzke a diagnostike webovej stránky.

GOOGLE RECAPTCHA.

Na ochranu formulárov pred spamom a automatizovaným zneužitím môžeme používať službu Google reCAPTCHA. Pri jej použití môžu byť spoločnosti Google odovzdávané technické údaje súvisiace s používaním webovej stránky, napríklad IP adresa, údaje o zariadení alebo interakcii s webovou stránkou.

Služba sa používa na zabezpečenie webovej stránky a ochranu formulárov pred zneužitím. Informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

SÚBORY COOKIES.

Na webovej stránke používame nevyhnutné cookies potrebné na jej správne fungovanie. Analytické, výkonnostné, funkčné alebo marketingové cookies používame iba vtedy, ak nám na to udelíte súhlas prostredníctvom cookie banneru alebo centra nastavení cookies.

Právnym základom spracúvania osobných údajov prostredníctvom nepovinných cookies je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v nastaveniach cookies.

Podrobnosti nájdete v Zásadách používania súborov cookies.

SOCIÁLNE SIETE.

Na webovej stránke môžu byť uvedené odkazy na naše profily na sociálnych sieťach, napríklad Facebook, Instagram alebo YouTube. Samotné zobrazenie odkazu neznamená, že príslušnej sociálnej sieti automaticky poskytujeme vaše osobné údaje.

Ak na odkaz kliknete, prechádzate na webovú stránku príslušného poskytovateľa, ktorý následne spracúva údaje podľa vlastných podmienok. Ak v budúcnosti použijeme marketingové alebo analytické nástroje sociálnych sietí priamo na stránke, aktivujú sa iba v súlade s vašou voľbou v nastaveniach cookies.

KTO MÔŽE MAŤ PRÍSTUP.

• poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb,
• poskytovatelia technickej správy a zabezpečenia webovej stránky,
• poskytovatelia služieb potrebných na ochranu formulárov pred spamom,
• vlastník, predávajúci alebo prenajímateľ konkrétnej nehnuteľnosti, ak je to potrebné na vybavenie dopytu,
• advokáti alebo iní odborní poradcovia, ak je ich účasť potrebná pri poskytovaní dohodnutej služby,
• orgány verejnej moci, ak nám povinnosť poskytnúť údaje vyplýva zo zákona.

Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely bez príslušného právneho základu.

MIMO EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU.

Pri využívaní niektorých služieb globálnych technologických poskytovateľov môže za určitých okolností dochádzať k spracúvaniu alebo prenosu údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

V takom prípade sa prenos uskutočňuje iba pri splnení podmienok stanovených GDPR, najmä na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo iných primeraných záruk podľa GDPR.

OCHRANA ÚDAJOV.

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia s cieľom chrániť osobné údaje pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, zmenou alebo neoprávneným zverejnením.

Prístup k osobným údajom majú iba osoby a poskytovatelia, ktorí ich potrebujú na plnenie konkrétneho účelu.

ÚDAJE MÁTE POD KONTROLOU.

Ak je spracúvanie založené na súhlase, máte právo súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania uskutočneného pred jeho odvolaním.

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na info@sedlicky.sk.

PRÁVO PODAŤ NÁVRH.

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov dochádza k porušovaniu právnych predpisov, máte právo obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

dataprotection.gov.sk

AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVANIE.

Pri vybavovaní dopytov prostredníctvom tejto webovej stránky nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie, ktoré by voči vám malo právne účinky alebo vás obdobne významne ovplyvňovalo.

ZMENY TÝCHTO ZÁSAD.

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať najmä v prípade zmeny používaných služieb, technického riešenia webovej stránky alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto webovej stránke.

Posledná aktualizácia: 3. októbra 2026.